Der Südwestrundfunk hat gestern in seinem Radiosender SWR 1 eine alte Neujahrsansprache des rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck gesendet. Zu hören war um 13.05 Uhr die Rede, die Beck (SPD) zum Jahreswechsel 2008/2009 gehalten hatte. Darin hatte Beck unter anderem zur Teilnahme an der Bundestagswahl aufgerufen. Eine Stunde später lieferte der Sender die aktuelle Rede des Ministerpräsidenten nach. Der SWR1-Programmchef Harald Weiß räumte 'eine echte Panne' ein: 'Ich kann mich dafür nur entschuldigen.' Der Vorfall sei überaus ärgerlich. Grund dafür sei menschliches Versagen. Der Zwischenfall erinnert an eine Panne in der