Antisemitisches im Wörterbuch

Im Streit um den antisemitischen Begriff 'jidan' im 'Erklärenden Wörterbuch der Rumänischen Sprache' (DEX) hat die Rumänische Akademie Fehler eingeräumt. Das Bukarester Zentrum für Kampf gegen Antisemitismus (MCA) hatte beanstandet, dass der DEX das Schimpfwort 'jidan' für 'Jude' nur als 'familiär' definiert und nicht als abwertend. Damit werde der Antisemitismus verharmlost. Der DEX gilt in Rumänien als Autorität, ähnlich wie in Deutschland der Duden. Die Akademie erklärte jetzt, in der Ausgabe des DEX von 2009 sei ein Fehler unterlaufen, den man in der nächsten Auflage 2014 nicht wiederholen wolle. 'Jidan' solle dort als 'abwertendes
Web & Mobil Abo (0,99 € im ersten Monat, danach 6,99 € pro Monat)

30 Tage für 0,99 € danach 6,99 € mtl.

Jetzt Weiterlesen

und Vorteile sichern: