Die "1. Aalener Clubbing Night" ist am Samstag, 21. Juni, in der Aalener Innenstadt angesagt und wird die diesjährige Sommeraktion "Aalen City sprudelt" einläuten. Und damit's an diesem Abend nicht nur Augenweiden, gibt's auch was auf die Ohren. Was geht ab? Mit dem Motto "Espress yourself" wird DJ Mitch Michigan bereits von 16.00 bis 20.00 Uhr in der "Lavazza Espressobar" am Marktplatz "Chill-Out" zum warm werden präsentieren. Ab 20.00 Uhr wird dann an sechs weiteren Orten mit coolen Sound eingeheizt. Im "Café' Magazine" an der Ecke Gartenstraße / Friedrichstraße wartet der "Club del Mar" auf die Freunde der House-Music, auf den Plattenteller