Heißer Sommertag. Mit dem Fahrrad auf dem Weg zum Hirschbachbad. Die Straße steigt an, und kurz vor dem ersehnten Ziel springt die Kette vom Zahnrad, wahrscheinlich zu heftig geschaltet. Versuch, die Kette wieder draufzubringen bringt ölverschmierte Finger, aber keinen Erfolg. Arbeiter einer Baukolonne, die nebenan einen Makadambelag aufbringen, werden um Hilfe angegangen. Gleich drei von ihnen kommen bereitwillig und auch freundlich her und schaffen die Reparatur ruck-zuck. Heißen Dank im Wortsinne. Soll's bei diesem Dankeschön bleiben? Nein! Am Nachmittag wird die Baustelle mit dem Auto angefahren. Man kennt mich noch und einer der Helfer