Der ursprünglich christliche Sinn von Advent und Weihnachten ist in unserer Zeit zugemüllt und meist in sein Gegenteil verkehrt. Der geläufige christliche Wortschatz zu Weihnachten ist emotional ausgelutscht und durch profitable Vermarktung ungenießbar geworden. Jeder Versuch mit christlicher Metaphorik auszudrücken, was mir Advent und Weihnachten bedeuten, muss allen, denen religiöse Sprache fremd oder einfach unsäglich verleidet ist, als sentimentales Gesülze erscheinen: als religiös verbrämte Gefühlswallungen, die alle Jahre wieder hochkochen.Darum übersetze ich hier ins Religionsfreie, was mir Advent und Weihnachten bedeuten: die